To add media to your My Media block is very simple! Click on the spanner icon on the My Media block, this will take you to the Edit Block page.