If you are on a member's profile who you want to message, at the top left of the screen, select "Actions". Via that menu, you can message that specific member.